Tuesday, November 28, 2006

Lucruri inutile pe care le poti cumpara in SUA (1)


  • Firefly phone for Girl/Boy - stay connected with your kids!
  • Give the gift of a healty heart - Heart Function Monitor reads your heartrate from your thumb!
  • Finally... Walking in Ski Boots made easy, safe & confortable; aligns and centers the body!
  • Ski-shuttle - The easiest way to get to the slopes!
  • Panasonic noise-canceling headphones - for flights
  • Gravity-defying boots
  • The voice-activated R2-D2
  • The children's ATM bank - helps children learn money management!
  • The pet staircase - helps pets climb to furniture
  • The peaceful progression wake-up clock
  • The upside-down tomato garden
  • The precise portion pet feeder - automatically dispenses precise food portions so that your pet follows recommended diet!
  • The safest hidden-wires electric blanket
  • The instant whirpool bath - transforms bath tub into a whirpool spa!
  • The high-capaciy portable teeth cleaner - Our water jet dental cleaner has 80% more water capacity in its self-contained reservoir!
  • The classic English heated towel stand
  • The best wireless home intercom system!
  • The million-germ-eliminating travel Toothbursh Sanitizer
  • The wearable blanket
  • The original sleep sound generator
  • The laser-guided pool cue
  • The marshmallow shooter
  • The casement window bird feeder - it allows you to watch birds from indoors without disturbing them!
  • The crushable pocket-sized shearling hat; unlike other hats that wrinkle and lose their shape when crumpled in a tote bag, this supple hat retains its shape no matter how many times it's rolled or folded!!
  • The advanced large-capacity feline drinking fountain - it continually circulates water!
  • The heated vest - uses carbon fiber technology powered by compact and unobstrusive rechargeable BATTERIES!!
  • Electronic pants presser
  • The remote control golf ball
  • The television interactive snowboarding simulator
  • The portable 48-second water purifier
  • The snow flurry projector - rests on your front lawn and transforms the entire facade of your house into an illuminated snowscape with no need to hang lights!
  • Secret security Camcorder hidden in a clock
  • Hidden wireless GPS secretly tracks anything that moves - your car or your kid... or your kid in your car!
  • Turbo-Groomer Cobalt - the blades whirl at an impressive 6000 RPM to gently and effectively trim nose hair
  • Alcohawk Blood Alcohol Content Breath Screener - for personal use!
(to be continued)

Thursday, November 23, 2006

Thanksgiving?


Este ultima joi din noiebrie. Asta inseamna ca intreaga America sarbatoreste Thanksgiving Day. Toti studentii au plecat acasa la familiile lor. Campusul e absolut pustiu. Totul e inchis: biblioteca, dining hall, tot-tot. Nu circula nimic. Ploua, evident. Asa, special, pentru noi astia mai fraieri care ramanem in campus pentru ca, dat fiind ca familiile noastre sunt la 10000 km departare, nu prea avem cum sa petrecem nimic cu ele. Dar nu sunt deloc deprimata. Este un moment excelent sa-mi trag rasuflarea, sa imi pun ordine in ganduri, sa mai scriu cate ceva in blog. Sa-mi aduc aminte de ce s-a intamplat in ultima luna.

S-au intamplat atat de multe chestii legate de felul meu de a fi incat as putea zice ca sunt aproape coplesita. Stiam ca parintii isi doresc pentru copiii lor lucrurile pe care ei nu au reusit sa le faca. Si, Doamne, ce dreptate au!! (De obicei copiii isi dau cam tarziu seama de chestiile astea...) Pentru tata: Bard este un loc plin de muzicieni. In fiecare saptamana are loc cate un concert de muzica clasica. Atat de multi copii talentati! Si daca nu sunt trimisi de mici la o scoala, praful se alege de ei! De multe ori mi-au dat lacrimile ascultand cate o bucata de muzica clasica. Nu a avut absolut nici o importanta instrumentul. Acum, intamplator, ascult Chopin. De ce nu stiu sa cant la pian?!?! Nu-i nimic, copiii mei vor sti. Nu e asta un regres la infinit?...

Pe cat de mult descopar o noua cultura, un nou stil de viata, un nou mod de a gandi, pe atat ma descopar pe mine insami. Ah, ce suna a cliseu! Dar, Doamne! Cat de adevarat simt cuvintele astea! Numai un "clash of civilizations" iti poate deschide deschide ochii asupra inchistarii structurale la care te adaptezi si pe care o accepti in propria societate. Si despre care spui ca este normala, naturala.

Dar, cum spuneam, exista in opinia mea un defect major al societatii americane: consumerismul. Am incercat din mai multe perspective. Nu, tot defect pare. Chiar aseara, in timp ce culisam printre rafturile faimosului Walmart, un prieten american (din sud) imi atragea atentia: "Preturile tuturor produselor sunt stabilite exact la nivelul la care americanul de rand considera ca isi poate permite sa cumpere lucruri de care de fapt oricum nu are nevoie". Adica, unde mai gasesti un microwave de 38.88$ sau o imprimanta all-in-one hp cu 46$???

Am gasit unele produse care sunt ATAT de nefolositoare, incat rad cu lacrimi cand le vad. Voi face in curand o lista cu toate produsele absolut aberante pe care le-am gasit intr-un catalog. Pana una alta, trebuie sa initiez prima mea sesiune de gatit de pe semestrul asta: supa de pui cu galuste si ciulama de pui cu mamaliguta. Mancare de Thanksgiving Day. In felul asta resping ostentativ obisnuitul curcan!

Cu OSI la Vermont


Acum cateva zile am avut excelenta ocazie sa evadez din campus. Fundatia Soros, adica baietii care ma sponsorizeaza, ne-au adunat din nou (ca si la Budapesta) pe toti europenii imprastiati pe la universitatile din SUA. Ne-am revazut, ne-am imbratisat din nou cu prietenie, am stat nopti intregi sa ne comparam impresiile.

Ca intotdeauna, OSI (Open Society Institute, adica Soros) a platit pentru totul: un bilet de avion de la New York JFK, cazare la hotelul-cum-nu-se-poate-mai-fancy Sheraton, care ofera clientilor sai care un pat SUBLIM, king size, cu 5 perne de diferite marimi, texturi si culori si, foarte important, o cafetiera in camera (cum am supravietui fara o cafea dimineata??).

Paradoxal, desi este vorba de un zbor de o ora si 10 minute, am reusit si la dus si la intors sa nu facem mai putin de 6 ore. Asta pentru ca, in primul rand, e cam greu sa ajungi de la izolatul Bard la NY si apoi la JFK, in al doilea rand, pentru ca dureaza mult sa treci prin customs (papucii, pasta de dinti, parfumul si toate cele la verificat de bombe!), si in al treilea rand, pentru ca trebuie sa ai cum sa decolezi! La o adica, atunci cand ne-am intors am stat 3 ore pe aeroport, INTR-UN AVION MINUSCUL, pentru ca daca decolam nu aveam loc unde sa aterizam! (Ocupate aeroporturile din NY, domne!)

Am petrecut un timp extraordinar la Vermont. Lucruri de calitate, oameni de calitate, activitati de calitate. Am avut ocazia sa ne impartasim impresiile si deceptiile unui antropolog cultural. Cu acea ocazie am subliniat faptul ca blogul acesta m-a ajutat (atunci cand am descris diferentele intre NOI si AMERICANI) nu numai sa trec mai usor peste "culture shock", dar si sa imi dau seama de cat de enorm de multe stereotipuri avem noi, europenii, despre americani. Think about it! Sunt multe lucruri pe care si noi le-am preluat, si pe care le judecam negativ numai despre ei. Sau sunt unele lucruri primitive, inapoiate, pe care am ajuns sa le consideram, din spirit de autosugestie, valoroase pentru ca sunt "naturale", "omenesti", "lipsite de superficialitate". Sa fim seriosi, avem chestii artificiale, fara fond, pe care americanii nu le au. Singurul lucru care este cu siguranta adevarat este consumerismul (vezi urmatorul entry). Dar vom ajunge si noi acolo... peste vreo 50 de ani.

Vermont a fost o ocazie excelenta sa ne fie reamintita datoria fata de societatea civila din Romania (sau mai putin frumos spus, datoria noastra fata de OSI). Am vorbit despre proiectele pe care le vom derula cand ne vom intoarce inapoi in tarile noastre. Am fost fortati sa fim inventivi, sa venim cu idei inteligente (nu neaparat noi!) prin care sa punem umarul la rezolvarea lucrurilor care nu prea merg la noi. Sa nu ma intelegeti gresit. Nu e vorba de "relansarea economiei" sau "eradicarea coruptiei". Asta e treaba guvernantilor pe care ii platim. Dar sunt o multime de probleme punctuale, care pot fi facute numai cu convingere si cu resurse (materiale SI morale - de partea materiala se cam ocupa Soros, ca doar are bani).

Vermont a fost o ocazie excelenta si pentru a ne detasa de impresiile puternic subiective despre contactul cu poporul si cultura americana. Ne-am dat brusc seama ca ceea ce am cunoscut noi pana acum nu este decat o mica parte din ce reprezinta America. Dumnezeule! Ce diferente mari de perceptie si de experienta! SUA in statele din sud e complet diferita de cea din nord, SUA de pe coasta de est e complet diferita de coasta de vest, SUA intr-un colegiu de fete e complet diferita de cea intr-un colegiu mixt. Olivia, draga mea, nu-ti pierde speranta de a cunoaste toate fatetele Americii!

Per total Vermont a fost o experienta extraordinara din multe puncte de vedere. Voi reveni cu multe-multe poze in cateva zile.

Wednesday, November 1, 2006

Human Rights Watch Dinner


Era intai noiembrie. Trecusera aproape 3 luni. Trecuse midtermu'.
PIUA. Sa va explic. Asa-numitul midterm e o pacaleala. Ai impresia ca este o perioada importanta, cand trebuie sa scrii referate, sa dai teste din toata jumatatea de materie. Well, e adevarat. Numai ca dupa ce se termina, nu poti rasufla usurat. Pentru ca, de fapt, nu s-a schimbat nimic, volumul de munca e la fel de enorm. E.g. Tocmai m-am oprit din scris al treilea referat pe saptamana asta. Pentru saptamana asta. Halal perioada de respiro.

Sa revenim.
Cu o zi inainte fusese Halloween-ul. Sarbatoare mare. Happy Halloween! Fiind treaza de la ora 7 dimineata, am fost pentru prima oara salutata in acest fel la ora 7.32 de catre o vrajitoare in varsta care mi-a zambit din spatele counterului de la dining hall. In rest ziua a fost superba. Soare, frumos, veverite, o cowgirl, un condamnat la moarte, un inger, o politista. Seara a fost un "pumpkin carving session". Creativity. Inspiration. Lots of pumpkins.
I had a short nap so that I could bravely stand the Halloween night. I missed the pumpkin carving session. But I planned taking pictures to people who were costumed in the weirdest way. I failed. I forgot my photo camera in the room. I also forgot to party. I played pool, cards, foosball, trivia and other games with my friends. I missed all the Halloween parties. Hell of a Halloween! :)

Maine ma duc la New York. De data asta pentru treburi oficiale. Este ceea ce se numeste Human Rights Watch Annual Dinner. Un nene a platit 1000 de dolari ca eu sa ma duc la acest eveniment. Crazy Americans!!! Voi ramane pana sambata in oras. I need some city air. Campusul ne-a deprimat pe toti. Singurul lucru incitant este cate o comanda mica pe eBay - o carte, un sapun, poate niste papuci.
Uf, nu vreau sa inchei intr-o nota tragica. Totul e bine. Numai ca sunt obosita. Nu de lipsa de somn. 7 ore pe noapte imi ajung (mai nou) :). Ritmul ma omoara :). Dar totodata simt ca acumulez atat de mult si niste lucruri atat de speciale incat merita tot efortul.

Tschüss! Ich bin sehr müde, weil ich eine lange Tage gehabt habe.
Aber ich bin sehr glücklich, ich arbeite gern.